Felhasználási feltételek ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ROBOMATIS D.O.O. Előzetes rendelkezések. Jelen Általános Szerződési Feltételek szerződéses jogviszonyt hoznak létre Ön („Vevő”) és a Robomatis d.o.o. („Szolgáltató”) között. Bármely termék megvásárlása és/vagy a Szolgáltató bármely szolgáltatásának megrendelése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen jelen Általános Szerződési Feltételeket, beleértve azok elválaszthatatlan részeit is (együttesen: „Szerződés” vagy „Feltételek”). Bármely termék megvásárlásával és/vagy bármely szolgáltatás megrendelésével Ön kijelenti, hogy elolvasta, megértette, és TELJES MÉRTÉKBEN elfogadja a jelen Szerződés feltételeit. Amennyiben Ön nem fogadja el a jelen Szerződés feltételeit, termékek vásárlására és/vagy a Szolgáltató szolgáltatásainak megrendelésére nincs lehetőség. Cég kapcsolattartási adatai: ROBOMATIS d.o.o., Prešernova cesta 8, 3320 Velenje, Cégjegyzékszám: 8841071000, Adószám: SI 89410289, Email: info@robomatis.com. Fogalommeghatározások a jelen Szerződés céljaira. Szolgáltató: a Robomatis d.o.o. társaság, amely az alábbi weboldalak üzemeltetője: https://pakirni-stroji.si/, https://bandmaskiner.se, https://umreifungshop.de/, https://pantolas.hu/, https://bandownica24.pl/, https://paskovaci-stroj.cz/, https://paskovaci-stroj.cz/, https://masini-de-legat.ro/, https://paskovaciestroje.sk/, https://strojevi-za-pakiranje.com/, https://reggiatrice.it/, https://maquinasflejadoras.es/, https://stroppemaskiner.com/, https://cercleuse.fr/, https://omsnoering.nl/, https://umreifungsgerate.at/, https://opakovane.bg/, https://pakkemaskiner.dk/ és valamennyi aloldalukat, valamint bármely lehetséges nyelvi verziót (együttesen: „Weboldal” vagy „Robomatis Weboldal”), továbbá a Robomatis d.o.o. vállalat minden egyéb üzleti tevékenységét. Vevő, továbbá „Ön” vagy „Öné”: természetes vagy jogi személy, aki a Szolgáltatótól terméket vásárolt vagy szolgáltatást rendelt meg. Fogyasztó az a Vevő, aki természetes személy, és a vonatkozó fogyasztóvédelmi jogszabályok alapján különleges védelemre jogosult. A Feltételek hatálya és érvényessége. A Weboldalon keresztüli vásárlás és megrendelés kizárólag üzleti szervezetek (jogi személyek és egyéni vállalkozók) részére szolgál, és nem fogyasztók számára. Jelen Feltételek az üzleti szervezetek által történő vásárlásokra vonatkoznak, kivéve, ahol egyes rendelkezések kifejezetten a Fogyasztókra irányadóak. Amennyiben Fogyasztók kívánnak vásárolni vagy megrendelést leadni, kötelesek a Szolgáltatóval kapcsolatba lépni. A Fogyasztók erre a célra a Weboldalon elérhető kijelölt űrlapokon keresztül nyújthatják be megkeresésüket. A Szolgáltató ezt követően ajánlatot készít a Fogyasztó részére, amely tartalmazza a vonatkozó fogyasztóvédelmi jogszabályok által előírt valamennyi kötelező elemet. Minden egyéb tekintetben jelen Feltételek a Fogyasztók által történő vásárlásokra is alkalmazandók. Jelen Feltételek a Robomatis d.o.o.-val kötött valamennyi szerződés elválaszthatatlan részét képezik (ideértve más csatornákon keresztül kötött szerződéseket is), kivéve, ha azokat kifejezetten kizárják, vagy a felek kifejezetten eltérő jog- és kötelezettségi rendszert állapítanak meg. A jog- és kötelezettségi rendszer kizárására vagy módosítására irányuló megállapodás csak írásban, valamennyi fél általi aláírással vagy kifejezett elfogadással érvényes; ennek hiányában érvénytelen, és jelen Feltételek alkalmazandók. Olyan üzleti szervezetekkel folytatott ügyletek esetén, amelyek saját általános szerződési feltételekkel rendelkeznek, a Robomatis d.o.o. jelen Feltételei irányadóak. Vásárlási eljárás. A Vevő a Szolgáltató Weboldalán keresztül vagy a Szolgáltató kapcsolattartási csatornáin keresztül benyújtott megkereséssel vásárolhat. A Szolgáltató kapcsolattartási csatornáin keresztüli vásárlási eljárás a Szolgáltatóval kötött megállapodás szerint történik. A Szolgáltató Weboldalán keresztül történő termékvásárlás eljárása a következő lépésekből áll: 1. Bejelentkezés az online áruházba a felhasználói fiók e-mail címével és jelszavával; 2. A kívánt termék kiválasztása; 3. A termék mennyiségének kiválasztása; 4. A kiválasztott termék(ek) kosárba helyezése; 5. A kosár tartalmának áttekintése; 6. A kiválasztott termék árának áttekintése a választott mennyiségben, a kiszámított ÁFA nélkül; 7. Szállítási és fizetési mód kiválasztása; 8. A megrendelés áttekintése a választott szállítási móddal és – adott esetben – a kiszámított szállítási költségekkel; 9. A megrendelés megerősítése és elküldése, amellyel a vásárlás befejeződik. Megrendelés elfogadva. A megrendelés elküldését követően a Szolgáltató e-mailben értesíti a Vevőt, hogy a megrendelést elfogadta. A Vevő az értesítés kézhezvételétől számított négy (4) órán belül következmények nélkül lemondhatja a megrendelést. Az előző mondat szerinti lemondási lehetőségen túl a Vevő a megrendelés elküldése után annak tartalmát nem módosíthatja. Minden megrendelés státuszáról és tartalmáról átfogó információ a Vevő számára mindig elérhető a Szolgáltató Weboldalán található profiljában. Megrendelés visszaigazolása. A megrendelés megerősítését követően a megrendelés elküldésre kerül, és a megrendelés módosítása többé nem lehetséges, kivéve az előző bekezdésben foglaltakat. A megrendelés megerősítése a Feltételek elfogadásának minősül, és a vásárlási folyamat utolsó gombjára kattintással történik. A Vevő a megrendelés során megadott e-mail címre visszaigazolást kap a leadott megrendelésről. Az online megrendelés visszaigazolásával és a szerződés visszaigazolásával a Vevő és a Szolgáltató közötti szerződés létrejön, és mindkét félre nézve kötelező. A megrendelés visszaigazolása magában foglalja a Szolgáltató által e-mailben megküldött ajánlat elfogadásának visszaigazolását is. A megrendelés elküldését követően a Szolgáltató ellenőrzi a készletet és az elérhetőséget, és amennyiben a megrendelt termékek kiszállítása nem lehetséges, elutasítja a Vevő megrendelését és kamat nélkül visszatéríti a vételárat. A Vevő ezen az alapon kártérítésre nem jogosult. Feladott áru. A Szolgáltató a megrendelt termékeket az egyeztetett határidőn belül előkészíti és feladja, és erről e-mailben értesíti a Vevőt. Az előző mondat szerinti e-mailben a Szolgáltató tájékoztatja a Vevőt a visszaküldési szabályokról, valamint megadja a panaszok vagy szállítási késedelmek kapcsán illetékes kapcsolattartókat. Termékinformációk. A Weboldalon megadott valamennyi termékinformáció kizárólag tájékoztató jellegű. A Szolgáltató törekszik arra, hogy Weboldalain pontos és átfogó információkat biztosítson. E törekvések ellenére a Szolgáltató fenntartja a jogot az árra, a termékre és/vagy az egyes termékek készletére vonatkozó adatok esetleges pontatlanságára. Készlet és elérhetőség. A Szolgáltató Weboldalain határozza meg a termékkínálatot, és törekszik a megfelelő készletszint és elérhetőség biztosítására. A Szolgáltató nem garantálja a kínálatban szereplő termékek elérhetőségét. Az egyes termékek szállítási ideje és elérhetősége a Szolgáltató Weboldalain kerül feltüntetésre. A Weboldalakon feltüntetett készletinformációk és/vagy szállítási idők kizárólag tájékoztató jellegűek, és eltérhetnek a Szolgáltató tényleges készletétől és/vagy szállítási idejétől. Amennyiben a Szolgáltató Weboldalán „készleten” megjelölt termék megvásárlására kerül sor, de a tényleges állapot nem felel meg ennek, a Szolgáltató tíz (10) munkanapon belül írásban és/vagy szóban értesíti a Vevőt a készlethiányról és a lehetséges szállítási időről. Ha a szállítási idő meghaladja a tizenöt (15) munkanapot, a Szolgáltató lehetővé teszi a Vevő számára a szerződéstől való elállást, és kamat nélkül visszatéríti a vételárat. Kosár funkció. A Szolgáltató Weboldalain található kosár funkció a Vevő megrendelésének nagyobb átláthatóságát szolgálja, és nem minősül termékfoglalásnak. A termékek a készletből a véglegesített megrendelés feldolgozásakor (befejezett vásárlás) kerülnek levonásra. Fizetési módok. A Szolgáltató Weboldalain az alábbi fizetési módok érhetők el: Fizetés banki átutalással díjbekérő (proforma) számla alapján, Fizetés a PayPal fizetési szolgáltatón keresztül, Kártyás fizetés a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül. A Szolgáltató fenntartja a jogot a rendelkezésre álló fizetési módok megváltoztatására, és nem garantálja, hogy valamennyi mód mindig elérhető és megfelelően működőképes lesz. A Vevő fizetésének elmaradása. A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a megrendelt termékeket mindaddig ne adja fel, amíg a teljes összeg nem érkezik meg a Szolgáltató bankszámlájára, vagy amíg a fizetés megfelelő igazolása nem kerül bemutatásra. Amennyiben a Vevő az adott megrendeléshez kapcsolódó fizetési kötelezettségét a jogügylet létrejöttétől számított tizenöt (15) napon belül, illetve az elfogadott ajánlatban rögzített határidőig nem teljesíti, a Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy: 1. 24%-os mértékű késedelmi kamatot számítson fel egy (1) éves időtartamra, valamint tárolási költségeket a követelés esedékességének napjától; 2. a teljes összeg behajtása érdekében minden jogi eszközt és követeléskezelési intézkedést igénybe vegyen, a behajtási költségekkel, kiküldött felszólításokkal, késedelmi kamattal, tárolási költségekkel és a Vevő nemfizetésével összefüggő bármely egyéb költséggel növelten. Számla és szerződés. A Szolgáltató tartós adathordozón számlát állít ki az online áruházban terméket vásárló felhasználó részére, tételes költségkimutatással. A szerződés elektronikusan jön létre és elektronikus formában a Robomatis d.o.o. szerverén kerül tárolásra, amely a Vevő kérésére a szerződéses jogviszony megszűnésétől számított öt (5) évig hozzáférhető. Az adásvételi szerződés szlovén nyelven jön létre. Vásárlás regisztráció nélkül. A Vevő jogosult vendégként vásárolni, vagy felhasználói fiókot létrehozni a Szolgáltatónál. Felhasználói fiók és személyes adatok védelme. Amennyiben a Vevő felhasználói fiók regisztrálása mellett dönt, a Szolgáltatónak bizonyos személyes adatokat kell kezelnie a fiók biztosításához. A személyes adatok kezeléséről további információ a Szolgáltató Adatvédelmi Szabályzatában található. A legrelevánsabb tartalom nyújtása érdekében az Ön hozzájárulásával profilt hozunk létre, amely a személyre szabott kommunikáció alapjául szolgál. A Szolgáltató automatizált döntéshozatalt és profilalkotást végez. Ha Ön nem kívánja, hogy a Szolgáltató az Ön személyes adataival automatizált döntéshozatalt és profilalkotást végezzen, hozzájárulását visszavonhatja. A visszavonást követően e célból megszüntetjük a személyes adatok kezelését. Hangsúlyozandó, hogy ez nem olyan automatizált döntéshozatal, amely az egyénre nézve joghatással járna, és az egyént sem érinti jelentősen. Kizárólag termékajánlásokra és a korábbi vásárlások alapján testreszabott hírlevelekre vonatkozik. A fiók létrehozásával Ön hozzájárul a profilalkotáshoz. Amennyiben a további profilalkotást nem kívánja, kérjük, e-mailben jelezze kérését az alábbi címen: support@batterystrapping.com. Felhasználói fiók kezelése. Regisztrációkor a Vevő köteles jelszót létrehozni a felhasználói fiók eléréséhez. A Vevő vállalja, hogy a jelszót a tőle elvárható legnagyobb gondossággal védi, és megakadályozza annak nyilvánosságra kerülését, illetve harmadik személyek általi hozzáférését. A felhasználói fiók használata kizárólag a felhasználói fiókot létrehozó személy részére engedélyezett. A Vevő vállalja, hogy felhasználói fiókjához harmadik személynek nem biztosít hozzáférést, és nem engedi, hogy harmadik személy a fiókját használja. A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a Vevő felhasználói fiókján keresztül végzett valamennyi tevékenységet a Vevő tevékenységének tekintse. A Vevő a felhasználói fiókot kizárólag rendeltetésszerűen használhatja, és e használatot nem lépheti túl. Tilos ugyanazon Vevőhöz tartozó több felhasználói fiók létrehozása. A Szolgáltató fenntartja a jogot az ilyen felhasználói fiókok azonnali törlésére. Szükség esetén, a Szolgáltató jogainak védelme érdekében, fenntartja a jogot bármely olyan eljárás megindítására, amely jogai és érdekei védelméhez szükséges. A regisztrált felhasználók bármikor abbahagyhatják az online áruház használatát és lemondhatják regisztrációjukat. Ezt úgy tehetik meg, hogy írásban értesítik a Szolgáltatót a regisztráció lemondásáról. A lemondó nyilatkozat benyújtása előtt a felhasználónak rendeznie kell a Szolgáltatóval szemben az online áruházban történt vásárlásokból eredő valamennyi fennálló kötelezettségét. A Szolgáltató a regisztráció lemondása esetén is védi a személyes adatok bizalmas kezelését és az online áruház felhasználóinak magánszféráját. Szállítás A Vevő az alábbi szállítási vagy átvételi módok közül választhat: Szállítás a kívánt címre a DPD szolgáltatóval (csak EU-n belüli szállítás esetén) a DAP Incoterms klauzula szerint (lásd 5.3. pont), Nehéz áruk esetén más fuvarozók (csak EU-n belüli szállítás esetén), általában a DAP Incoterms klauzula szerint (lásd 5.3. pont), vagy Személyes átvétel a Szolgáltató telephelyén (minden Vevő számára) az EXW Incoterms klauzula szerint (lásd 5.4. pont). A felek kifejezetten eltérő szállítási rendszert is megállapíthatnak. Az ilyen rendszert kifejezetten írásban kell rögzíteni, és mindkét félnek alá kell írnia, vagy legalább meg kell erősítenie. Szállítás DAP rendszerben: A DAP rendszer kizárólag EU-n belüli szállításokra alkalmazandó; Amennyiben a termékeket a DPD szállítja, a kézbesítés az ő általános szerződési feltételeik szerint történik: https://www.dpd.com/si/en/support/terms-of-transport/; Amennyiben a termékeket más fuvarozó szállítja, jelen Feltételek rendelkezései alkalmazandók, kivéve, ha a Szolgáltató kifejezetten eltérő szállítási feltételekről értesíti a Vevőt; Szállítási feltételek: eltérő megállapodás hiányában az áru DAP (Delivered at Place) feltételekkel kerül kézbesítésre az Incoterms 2020 szerint; A Szolgáltató akkor teljesíti szállítási kötelezettségét, amikor az árut a megállapodott helyszínre leszállítja és a Vevő rendelkezésére bocsátja a kirakodás céljából (a termékek kirakodása nem az Eladó vagy a fuvarozó felelőssége); A szállítás helye a megrendelésben megadott szállítási cím, kivéve, ha a felek írásban kifejezetten másként állapodnak meg; Kockázat- és költségátszállás: a Szolgáltató viseli az összes költséget és kockázatot addig a pillanatig, amíg az árut a megállapodott szállítási helyre leszállítják, de nem rakodják le (így a leszállított termékek kirakodása során bekövetkező károk nem tartoznak ide); A Vevő a megfelelő leszállítástól kezdődően viseli az áru kockázatát; A Vevő köteles az árut az átvételi elismervény aláírása előtt megvizsgálni, és haladéktalanul értesíteni a Szolgáltatót az áru bármely nyilvánvaló hibájáról, esetleges mennyiségi eltérésről vagy csomagolási sérülésről; Amennyiben a Vevő aláírja az átvételi elismervényt, az úgy tekintendő, hogy az árut nyilvánvaló hibák nélkül vette át, és az ilyen hibákra vonatkozó későbbi panaszokat nem vesszük figyelembe; Formalitások és engedélyek: a Szolgáltató felelős a feladási országban történő export vámkezelésért és a kapcsolódó formalitásokért; A Vevő felelős az import vámkezelésért, a vámok és egyéb adók megfizetéséért az importáló országban; Áru átvétele: a Vevő köteles az árut a megállapodott helyen és időben átvenni; Amennyiben a Vevő nem veszi át időben az árut, viseli a tárolással vagy a késedelem egyéb következményeivel kapcsolatos valamennyi többletköltséget. A Vevő átvételi késedelmének pillanatában a véletlen megsemmisülés és/vagy sérülés kockázata a Vevőre száll át, mintha az árut szabályszerűen átvette volna. Termékek szállítása EXW rendszerben: Az EXW szállítási rendszer olyan vásárlásokra alkalmazandó, ahol a szállítási cím az EU-n kívül található, ugyanakkor EU-n belüli átvétel esetén is alkalmazható, ha a felek ezt kifejezetten megállapodják; Szállítási feltételek: eltérő megállapodás hiányában az áru EXW (Ex Works) feltételekkel kerül átadásra az Incoterms 2020 szerint; A Szolgáltató akkor teljesíti szállítási kötelezettségét, amikor az árut a Vevő rendelkezésére bocsátja a telephelyén vagy más megállapodott helyszínen; Kockázat- és költségátszállás: a rakodással, szállítással, biztosítással, valamint az import/export formalitásokkal kapcsolatos valamennyi költséget és kockázatot a Vevő viseli. A kockázat az átvétel pillanatában, illetve a Vevő késedelme esetén a késedelem pillanatában száll át – amelyik előbb következik be; A Szolgáltató nem felel az áru szállításáért vagy biztosításáért, kivéve, ha a felek erről írásban eltérően állapodnak meg; Áru átvétele: a Vevő köteles az árut a megrendelés visszaigazolásában vagy a Szolgáltatóval kötött írásbeli megállapodásban meghatározott határidőn belül átvenni; Amennyiben a Vevő nem veszi át időben az árut, viseli a tárolással vagy a késedelem egyéb következményeivel kapcsolatos valamennyi többletköltséget. A Vevő átvételi késedelmének pillanatában a véletlen megsemmisülés és/vagy sérülés kockázata a Vevőre száll át, mintha az árut szabályszerűen átvette volna; A Vevő köteles az árut az átvételi elismervény aláírása előtt megvizsgálni, és haladéktalanul értesíteni a Szolgáltatót az áru bármely nyilvánvaló hibájáról, esetleges mennyiségi eltérésről vagy csomagolási sérülésről; Amennyiben a Vevő aláírja az átvételi elismervényt, az úgy tekintendő, hogy az árut nyilvánvaló hibák nélkül vette át, és az ilyen hibákra vonatkozó későbbi panaszokat nem vesszük figyelembe; Vám- és adókötelezettségek: a Vevő felelős valamennyi export-, tranzit- és importformalítás megszervezéséért, valamint minden vám, adó és egyéb kapcsolódó költség megfizetéséért. A Szolgáltató vállalja, hogy törekszik a termékek megállapodás szerinti szállítási idősávban történő kiszállítására, azonban nem garantálja a kiszállítást meghatározott időn belül. A megrendelésben vagy a vásárlási folyamatban feltüntetett szállítási idő a Szolgáltatóra nézve nem kötelező, csupán tájékoztató jellegű a Vevő számára. A weboldalon, a termék mellett feltüntetett szállítási idők csak a kézbesítési szolgáltatás becsült szállítási idejére vonatkozó közelítő értékek. A szállítási idők nem kötelezőek, és semmilyen esetben nem képezik a szerződés lényeges részét. Amennyiben a késedelem meghaladja a legkésőbbi megállapodott szállítási dátumtól számított kilencven (90) napot, a Vevő jogosult a szerződéstől elállni, és a Szolgáltató kamat nélkül visszatéríti a teljes vételárat. A Szolgáltatónak nincs befolyása olyan tényezőkre, mint a nemzetközi szállítás, a vámkezelés vagy egyéb események, amelyek befolyásolhatják a termékek kézbesítését. A vám- és adóköltségeket a Vevő viseli. A szállítási költségek a vásárlási folyamat során kerülnek megjelenítésre a Vevő számára. A megrendelés megerősítésével a Vevő a szállítási költségeket is megerősíti. Amennyiben a Vevő a Szolgáltató által nem biztosított fuvarozót vagy kézbesítési szolgáltatást vesz igénybe, a megsemmisülés és sérülés kockázata abban a pillanatban száll át a Vevőre, amikor a termékeket átadják az adott fuvarozónak vagy kézbesítési szolgáltatásnak. A termékek átvételének elmulasztása. A Vevő garantálja, hogy átveszi a megrendelt termékeket. Amennyiben a Vevő nem veszi át a termékeket és a küldemény visszakerül a Szolgáltatóhoz, a Szolgáltató fenntartja a jogot a vételár visszatartására, valamint a Vevő terhére felszámíthatja a tárolási költségeket és a megrendelt termékek átvételének elmulasztásával összefüggő bármely egyéb költséget. Az előző mondat szerinti költségek felszámításának joga nem zárja ki a Szolgáltató kártérítéshez való jogát. A termékek átvételének elmulasztása esetén a megsemmisülés és sérülés kockázata a sikertelen átvétel pillanatában száll át a Vevőre. Árak Az online áruházban szereplő valamennyi ár euróban értendő, és nem tartalmaz ÁFÁ-t, kivéve, ha kifejezetten másként van feltüntetve. Az online áruházban szereplő árak termékárak, és nem tartalmazzák a szállítási költségeket. Minden ár kizárólag az online áruházon keresztül elektronikus úton leadott megrendelésekre érvényes, és üzleti szervezetek részére készült. A Szolgáltató és a Vevő közötti adásvételi szerződés abban a pillanatban jön létre, amikor a Szolgáltató visszaigazolja a megrendelést. Ettől a pillanattól kezdve valamennyi ár és egyéb feltétel rögzített és mindkét félre nézve kötelező. Az árak nem tartalmazzák a nemzetközi megrendelésekre esetlegesen alkalmazandó vámok vagy egyéb adók költségeit. A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy az áru feladása előtt a Vevőtől előzetes fizetést kérjen. A Szolgáltató bármikor megváltoztathatja a Weboldalain szereplő árakat. A Vevőre nézve érvényes ár az, amely az adásvételi szerződés megkötésének időpontjában hatályos, azaz a megrendelés Szolgáltató Weboldalain keresztül történő benyújtásának időpontjában, illetve a Szolgáltató kommunikációs csatornáin keresztüli vásárlás vagy megrendelés esetén a megkötött megállapodás időpontjában. Kivételesen az ár megváltozhat olyan, a Szolgáltató ellenőrzésén kívül eső előre nem látható körülmények esetén, amelyek a gyártóktól beszerzett termékek árának legalább 10%-os emelkedését, vagy a vásárlás/megrendelés teljesítéséhez szükséges nyersanyagok árának ezzel egyenértékű emelkedését eredményezik. Ilyen esetben a Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy: 1. felülértékelje (revalorizálja) a megrendelés árát, amelyet a Vevőnek meg kell erősítenie; 2. egyoldalúan elálljon a szerződéstől a vételár teljes, kamat nélküli visszatérítése mellett. A Vevő ezen az alapon kártérítésre nem jogosult. Akciók és egyéb előnyök. A Szolgáltató működése során különböző promóciós előnyöket, kedvezményeket és egyéb tevékenységeket szervez („Akciók”). A Szolgáltató ezeket az Akciókat saját belátása szerint szervezi, és egyes Akciókat meghatározott feltételekhez köthet. A Vevő köteles gondosan elolvasni az adott Akció feltételeit, amelyeket a Szolgáltató minden Akcióra vonatkozóan külön közzétesz. A Szolgáltató Akciókat bizonyos cselekmények jutalmaként is szervezhet (pl. hírlevél-feliratkozás, vásárlás stb.). Egy Akció kiterjedhet a Szolgáltató teljes kínálatára vagy annak csak egy részére. A Szolgáltató fenntartja a jogot egy adott Akció időtartamának korlátozására, vagy arra, hogy az Akcióba csak korlátozott mennyiségű tételt vonjon be. A Szolgáltató több Akciót is futtathat egyidejűleg. Az Akciók nem vonhatók össze és nem használhatók egyidejűleg. A promóciós előnyök más módon nem válthatók be, és készpénzben sem fizethetők ki. Kereskedelmi jótállás. A jótállási igény érvényesítésének eljárása a jelen Feltételek 11. pontjában meghatározott panaszkezelési eljárás szerint történik. Azok a termékek, amelyekre jótállás került kiállításra, a számlán vagy a jótállási jegyen vannak feltüntetve. A jótállás a jótállási jegyen szereplő utasítások és feltételek betartása mellett érvényes, és egy (1) éves időtartamra szól. A Vevő a jótállási igényt a Szolgáltatónál vagy a termék gyártójánál érvényesítheti. Hiba bejelentése esetén a Vevő elsőként a hibák kijavítását kérheti. Ha a hibákat a Szolgáltató vagy a gyártó a kérelem és a jótállás hatálya alá tartozó termék kézhezvételétől számított száz (100) napon belül nem hárítja el, a gyártó köteles a Vevő részére új és hibátlan árut biztosítani többletköltség nélkül. E határidő legfeljebb száz (100) nappal meghosszabbítható az áru összetettségére, a megfelelés hiányának jellegére és súlyosságára, valamint a javítás elvégzéséhez szükséges erőfeszítésre tekintettel. Ha a Szolgáltató vagy a gyártó a hibát az előírt határidőn belül nem hárítja el, a Vevő kérheti a vételár teljes vagy arányos csökkentésével történő visszatérítését. A jótállás kizárólag új termékekre és pótalkatrészekre vonatkozik, ha azokat a Robomatis d.o.o. vagy az általa felhatalmazott technikus szerelte be. A Vevő felelős a jótállás tárgyát képező termék beszállításának megszervezéséért és költségeinek viseléséért. A termék vizsgálatra csak a Szolgáltató vagy a gyártó erre irányuló kérése után küldhető. A SZOLGÁLTATÓ ÉS A GYÁRTÓ NEM FOGAD EL UTÁNVÉTES KÜLDEMÉNYEKET. A Vevő felelős a termék javításának befejezése utáni kiszállítás megszervezéséért és költségeinek viseléséért. A Szolgáltató vagy a gyártó dönthet úgy, hogy a terméket a Vevő telephelyén vizsgálja meg és javítja, azonban erre nem köteles. Ilyen esetekben a Szolgáltató vagy a gyártó technikusainak utazási költségei felszámíthatók. A jótállás nem terjed ki arra az esetre, ha az arra felhatalmazott technikus megítélése szerint a hiba helytelen használatból, rendeltetésellenes használatból, külső hatásokból (ütés, rezgés, vegyi hatások, nedvesség, por, szélsőséges hőmérsékletek, káros sugárzás, nem megfelelő elektromos bekötés, villámcsapás stb.), vagy nem felhatalmazott eladó vagy szerviztechnikus által végzett javításból/cseréből ered, illetve ha a hiba a rendes elhasználódás következménye (kések, kerekek, gombok, fogaskerekek, meghajtások kopása, festék lepattogzása vagy leválása, csavarok oxidációja, akkumulátorkapacitás csökkenése és hasonlók). A fogyóanyagok és a (tölthető) akkumulátorok szintén nem tartoznak a jótállás körébe. A jótállás akkor sem alkalmazandó, ha a Vevő nem teljesíti kötelezettségeit. A Vevő viseli a vizsgálat és az esetleges javítás költségeit, ha az arra felhatalmazott technikus vizsgálata során megállapításra kerül, hogy a Vevő jótállási igénye olyan hibára vonatkozik, amelyre a jótállás nem terjed ki, a jótállási időszak lejárt, vagy a termék jó állapotban van. Indokolatlan jótállási igény esetén egy (1) szervizóra és egy (1) adminisztratív óra kerül felszámításra, mindkettő a hatályos árlista szerint. Visszaküldések és termékpanaszok. A Szolgáltató álláspontja szerint a visszaküldések és panaszok a panasz benyújtására vonatkozó eljárás keretében kezdeményezhetők (lásd a jelen általános szerződési feltételek 11. pontját). A Szolgáltató előzetes jóváhagyás nélkül, a panaszkezelési eljáráson kívül nem fogad el termékvisszaküldést. A termékek visszaküldésével kapcsolatos költségeket – ideértve a szállítás során felmerülő esetleges többletköltségeket (vámok és egyéb díjak) – a Vevő viseli. A Szolgáltató nem fogad el utánvétes csomagokat. A termék visszaküldésekor a számlát be kell mutatni. Számla bemutatása nélkül panasz nem dolgozható fel. Ha a visszaküldés tárgyát képező terméket nem az eredeti csomagolásában küldik vissza, a Vevő legfeljebb a termék árának 70%-át kapja vissza. A Vevő a panasz tárgyát képező termékeket az alábbi címre küldi megfelelő megjelöléssel: Robomatis d.o.o., Prešernova cesta 8, 3320 Velenje (Online megrendelés visszaküldése) vagy személyesen leadja a Szolgáltató egyik átvételi pontján. A vételár visszatérítéséhez a Szolgáltató ugyanazt a fizetési módot használja, amelyet a Vevő az eredeti ügyletben használt, kivéve, ha a Szolgáltató és a Vevő kifejezetten másként állapodnak meg. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a vételár visszatérítését visszatartsa mindaddig, amíg a panasz tárgyát képező termékek meg nem érkeznek, vagy amíg megfelelő igazolást nem kap arról, hogy a panasz tárgyát képező terméket feladták. Indokolatlan pénzügyi visszatérítési eljárás esetén fenntartjuk a jogot a felhasználói fiók zárolására és az eljárás költségeinek felszámítására. A szerződéstől való elállás nem lehetséges az alábbiak esetén: olyan áruk vagy szolgáltatások esetén, amelyek ára olyan piaci ingadozásoktól függ, amelyekre a vállalatnak nincs befolyása, és amelyek az elállási időszakon belül bekövetkezhetnek; olyan áruk esetén, amelyeket a fogyasztó pontos utasításai alapján készítettek és a fogyasztó személyes igényeire szabtak; olyan áruk esetén, amelyek jellegüknél fogva nem alkalmasak visszaküldésre, romlandók, vagy rövid lejárati idejűek; olyan szolgáltatások esetén, amelyeket a vállalat teljesített, ha a vállalat a szerződést teljes mértékben teljesíti, és a szolgáltatás teljesítése a fogyasztó kifejezett előzetes hozzájárulása alapján kezdődött meg, valamint a fogyasztó beleegyezett abba, hogy elveszíti a szerződéstől való elállás jogát, amint a szolgáltatást a vállalat teljes mértékben teljesítette; lezárt (plombált) speciális termékek esetén, ha a fogyasztó a biztonsági zárat a kézbesítést követően feltörte; lezárt áruk esetén, amelyek egészségvédelmi vagy higiéniai okból nem alkalmasak visszaküldésre, ha a fogyasztó a zárat a kézbesítést követően feltörte, vagy ha a csomagolás felnyitásra került vagy megsérült; olyan áruk esetén, amelyek jellegüknél fogva elválaszthatatlanul más termékekkel keverednek; nem tárgyi adathordozón szállított digitális tartalom esetén, ha a szolgáltatás teljesítése a fogyasztó kifejezett előzetes hozzájárulása és beleegyezése alapján kezdődött meg; olyan áruk esetén, amelyeket kifejezetten a Vevő számára rendeltek meg. Amennyiben a Szolgáltató a termékek cseréje és/vagy javítása mellett dönt, a termékeket a Vevő részére a jelen szerződés szállítási rendelkezéseivel összhangban, a megállapodott módon kézbesíti. E termékek szállítási költségeit a Szolgáltató viseli. Azok a termékek, amelyek a visszaküldés során nem megfelelő csomagolás miatt megsérülnek, javítás és/vagy csere nélkül kerülnek visszaküldésre a Vevőnek. A szállítási költségeket (a sérült termékek visszaküldésének költségeit) a Vevő viseli. Az igény elutasítása. Ha a Szolgáltató megállapítja, hogy a hiba nem tartozik a Szolgáltató jótállása alá, erről értesíti a Vevőt, és felajánlja a termékek díj ellenében történő javítását vagy cseréjét. Ha a Vevő nem választja ezt a lehetőséget, a Szolgáltató a termékeket a Vevő költségére visszaküldi a Vevőnek. Felelősségkorlátozás. A Szolgáltató Weboldalai „ahogy vannak” alapon érhetők el. A Szolgáltató nem garantálja a Weboldalak működését, és nem felelős semmilyen olyan kárért, amely a Vevőt a Szolgáltató Weboldalainak használatából érheti. A Szolgáltató nem felelős a Vevőt érő olyan károkért sem, amelyek a felhasználói fiókhoz való jogosulatlan hozzáférésből erednek. A Szolgáltató törekszik Weboldalai biztonságának fenntartására, azonban nem garantálja azok működését, és ugyanígy nem garantálja a Vevő felhasználói fiókjának biztonságát sem. A Szolgáltató nem biztosítja a megszakítás nélküli működést, és fenntartja a jogot, hogy Weboldalaihoz való hozzáférést előzetes értesítés nélkül ideiglenesen vagy véglegesen korlátozza. A Szolgáltató nem garantálja a Vevő részére, hogy a termékek alkalmasak a Vevő által követett konkrét felhasználási célra. A Vevő köteles önállóan ellenőrizni, hogy a Szolgáltató termékei alkalmasak-e az általa követett célra és/vagy a tervezett felhasználási módra. A Szolgáltató nem vállal felelősséget semmilyen olyan kárért, amely helytelen és/vagy nem megfelelő használatból, a termékeknek a Vevő céljának elérésére való alkalmatlanságából a termékek rendeltetésszerű használatán túl, vagy bármely más, a Szolgáltató termékeinek használatából eredő vagy azzal összefüggő kárból fakad. A Vevő köteles a termék alkalmasságát használat előtt ellenőrizni, és gondoskodni arról, hogy a használat a termék rendeltetésével összhangban történjen. A Szolgáltató nem felelős a termékekkel kapcsolatos semmilyen kárért, beleértve, de nem kizárólagosan: tisztán pénzügyi veszteség, üzleti veszteség, elmaradt haszon, kár, gyártói felelősségből eredő kár, vagy bármely más káreset. A Szolgáltató nem felelős olyan károkért, amelyek a termékbe való beavatkozás miatt merülnek fel. Az a Vevő, aki a termékbe beavatkozik és a terméket vagy annak működését bármilyen módon megváltoztatja, kizárólagos felelősséggel tartozik az ilyen beavatkozásból eredő valamennyi következményért. A Vevő köteles a számlán szereplő adatokat ellenőrizni, és legkésőbb nyolc (8) napon belül értesíteni a Szolgáltatót bármely hibáról. A Vevő kizárólagosan felelős az általa a Szolgáltató részére megadott és szolgáltatott adatok pontosságáért, ideértve, de nem kizárólagosan a származási ország megjelölését, személyes és szállítási adatokat, valamint az ezekből eredő bármely adózási, szállítási, vám- vagy egyéb következményt. Bármely, kötelező jogszabályok szerinti felelősség fennállása esetén is, minden esetben a halmozott kártérítési igények felső határa a megrendelés értéke. A Szolgáltató és az üzleti szervezetnek minősülő Vevők megállapodnak abban, hogy kizárják a kellékszavatosságból eredő felelősséget, kivéve, ha a hiba a Szolgáltató előtt ismert volt és azt a Vevő elől szándékosan eltitkolta. Panaszkezelési eljárás. A Vevő a konkrét szabálytalanságok bejelentésére vagy jogai érvényesítésére nyitva álló határidőkön belül panaszát a következő e-mail címre küldheti: support@robomatis.com. Fontos, hogy a Vevő megadja a megrendelés vagy a számla számát, a szabálytalanság részletes leírását, és csatolja a releváns bizonyítékokat az ügyintézés megkönnyítése és felgyorsítása érdekében. A Vevőnek a panaszhoz a számla másolatát is csatolnia kell annak igazolására, hogy a vásárlás a Szolgáltatónál történt. A panaszkezelési eljárás bizalmas. Válasz a panaszra. A Szolgáltató a panasz kézhezvételétől számított nyolc (8) napon belül válaszol. További védelem a Fogyasztók számára. Elállás a szerződéstől. A Fogyasztó jogosult a jelen Szerződéstől a Fogyasztóvédelmi törvénnyel (a Szlovén Köztársaság Hivatalos Lapja, 130/22. sz., módosításokkal, „ZVPot-1”) összhangban elállni, az e pontban meghatározott feltételekkel. A Fogyasztó a termék átvételének napjától számított tizennégy (14) napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől. A Fogyasztónak nem szükséges az elállás okát megadnia. Az elállási jog a Fogyasztó által távollevők között (a Szolgáltató üzlethelyiségén kívül) kötött vásárlásokra vonatkozik. A Fogyasztó a fenti határidőn belül a Szolgáltatót az alábbi e-mail címen értesítheti a szerződéstől való elállásról: support@robomatis.com. Az elállási nyilatkozat benyújtását követően a Fogyasztó köteles a termékeket az elállási nyilatkozat benyújtásától számított tizennégy (14) napon belül visszaküldeni. A Szolgáltató a vételárat a Fogyasztó részére az elállás tárgyát képező termékek kézhezvételétől számított tizennégy (14) napon belül téríti vissza. A Fogyasztó viseli az elállás tárgyát képező termékek visszaküldésének szállítási költségeit. E költségeket a Szolgáltató nem téríti meg. Amennyiben a Fogyasztó által visszaküldött termékek sérültek vagy olyan mértékben használtak, amely meghaladja a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot, a termékek értéke csökken. A termék értékcsökkenéséért a Fogyasztó felel, amelyet a Szolgáltató megállapít és erről a Fogyasztót értesíti. Az elállási jog gyakorlásához az alábbi űrlapot kell kitölteni: űrlap. Fogyasztói jogviták bíróságon kívüli rendezése. A Szolgáltató nem ismer el egyetlen fogyasztói jogviták bíróságon kívüli rendezésére szolgáló szolgáltatót sem olyan illetékes szervként, amely fogyasztói jogvitát rendezhetne, amelyet a Fogyasztó a Fogyasztói Jogviták Bíróságon Kívüli Rendezéséről szóló törvény alapján kezdeményezhet. A Szolgáltató a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően közzéteszi az online fogyasztói vitarendezési platformra mutató elektronikus hivatkozást. A platform ezen a linken érhető el. https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SL. Megfelelőségi igényekre vonatkozó kellékszavatossági garancia Fogyasztók számára. A Fogyasztó jogosult a termék megfelelőségének garanciáján alapuló igény érvényesítésére. A Fogyasztó a nem megfelelőségről annak felfedezésétől számított két (2) hónapon belül köteles értesíteni a Szolgáltatót. A Fogyasztó köteles a nem megfelelőséget pontosan megjelölni és lehetővé tenni a Szolgáltató számára a termék megvizsgálását. A Fogyasztó nem követelheti a nem megfelelőségek kijavítását, ha azok a termék átvételétől számított két (2) év elteltével jelennek meg. A megfelelőségi igények sorrendje. A Fogyasztó jogosult a Szolgáltatótól (elsőként) 1. az áru megfelelőségének helyreállítását (javítás vagy csere), vagy ha ez nem lehetséges, (ezt követően) 2. a vételár arányos csökkentését vagy a szerződéstől való elállást a vételár visszatérítésével kérni. A megfelelőségi igények sorrendje kötelező elem. A Szolgáltató nem teljesíti azokat az igényeket, amelyek nem felelnek meg a meghatározott sorrendnek. A megfelelőség helyreállítására irányuló igény kézhezvételét követően a Szolgáltató legkésőbb harminc (30) napon belül helyreállítja a megfelelőséget, törekedve arra, hogy a Fogyasztónak a lehető legkisebb kellemetlenséget okozza. A Szolgáltató ezt az időtartamot legfeljebb tizenöt (15) nappal meghosszabbíthatja, amelyről a Fogyasztót értesíti. A megfelelőség helyreállításához a Fogyasztó a javítás vagy csere között választhat, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy a Szolgáltató számára aránytalan költséggel és erőfeszítéssel járna. A Szolgáltató jogosult elutasítani a javításra és/vagy cserére irányuló megfelelőségi igényt, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy a Szolgáltató számára aránytalan költséggel és erőfeszítéssel járna. Ilyen esetekben a Fogyasztó a szerződéstől való elállásra vagy a vételár csökkentésére irányuló igényt érvényesítheti. A Fogyasztó jogosult a vételár csökkentésére irányuló megfelelőségi igényt érvényesíteni, ha: a Szolgáltató nem javította meg vagy nem cserélte ki az árut, illetve adott esetben nem fejezte be a javítást vagy cserét e törvénnyel összhangban, vagy elutasította a Fogyasztó megfelelőség helyreállítására irányuló igényét, mert a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy aránytalan költséggel és erőfeszítéssel járna; a nem megfelelőség a Szolgáltató megfelelőség helyreállítására irányuló kísérlete ellenére fennáll; a nem megfelelőség jellege olyan súlyos, hogy az azonnali arányos vételár-csökkentést vagy a szerződéstől való elállást indokolja; vagy a Szolgáltató kijelentette, vagy a körülményekből nyilvánvaló, hogy a Szolgáltató az áruk megfelelőségét ésszerű időn belül vagy jelentős kellemetlenség nélkül nem fogja helyreállítani a Fogyasztó számára. A Fogyasztó jogosult a szerződéstől azonnal elállni, ha a nem megfelelőség a termék átvételétől számított harminc (30) napon belül jelentkezik. Ha a Fogyasztó eláll a szerződéstől vagy a vételár arányos csökkentését kéri, a Szolgáltató köteles a visszatérítést nyolc (8) napon belül teljesíteni a visszaküldött áru kézhezvételétől, az áru feladásának igazolásától vagy a vételár csökkentésére irányuló kérelem beérkezésétől számítva. A Szolgáltató Weboldalain feltüntetett árak ÁFA nélkül értendők, mivel a Weboldal nem fogyasztók számára készült. A Fogyasztók a Szolgáltatótól az érdeklődési űrlapon keresztül vásárolhatnak, amelynek alapján a Szolgáltató a Fogyasztó számára ÁFÁ-val növelt árakat és a fogyasztói jogszabályoknak megfelelő, jogszabály által előírt egyéb elemeket tartalmazó ajánlatot készít. Gyermekek védelme. A Szolgáltató nem fogad el megrendelést az online áruházban olyan személytől, akiről ismert vagy gyanítható, hogy gyermek, a szülők vagy gondviselők kifejezett engedélye nélkül. A Szolgáltató az online áruházban nem kínál gyermekekre káros termékekhez vagy szolgáltatásokhoz történő ingyenes hozzáférést. A szülők vagy gondviselők kifejezett engedélye nélkül a Szolgáltató nem fogad el gyermekekre vonatkozó személyes adatokat, és gyermekektől kapott adatokat harmadik személyek részére nem ad át, kivéve a szülőket vagy gondviselőket. A gyermekeknek szóló bármely kommunikáció életkoruknak megfelelő lesz, és nem használja ki a gyermekek bizalmát, tapasztalatlanságát vagy lojalitásérzetét. Szellemi tulajdon védelme. A Szolgáltató Weboldalain található tartalom. A Szolgáltató különböző tartalmakat kezel Weboldalain, amelyek a Szolgáltató tulajdonát képezik. A Weboldalakon található és/vagy a Szolgáltató által létrehozott, illetve a Vevő részére biztosított adatok, képek, szöveges anyagok és bármely egyéb anyag (pl. videótartalom, grafika, vázlat stb.) szerzői műnek minősülnek, és ennek megfelelően szerzői jog és/vagy szellemi tulajdonjog védi őket. A Szolgáltató Weboldalainak használatával a Vevő nem szerez szerzői jogot, tulajdonjogot vagy szellemi tulajdonjogot. A Vevő a Szolgáltató Weboldalain található anyagokat nem jogosult használni, kivéve, ha ehhez a Szolgáltató előzetes kifejezett engedélyét megszerezte. Megkülönböztető jelzések használata. A Szolgáltató működése során különböző megkülönböztető jelzéseket használ, beleértve a ROBOMATIS szót annak valamennyi származékával és változatával együtt. A Szolgáltató működése során használt bármely logó (minden származékával együtt), valamint a termékek külső bemutatására szolgáló bármely logó kifejezetten megkülönböztető jelzésnek minősül. A Szolgáltató megkülönböztető jelzéseinek használata korlátozott, és az e pontban meghatározott szabályok szerint történik. Jogkövetkezmények a megkülönböztető jelzések használatának megsértése esetén. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy valamennyi jogi igényt – ideértve a kártérítési igényeket is – érvényesítse azon Vevővel szemben, aki a Szolgáltató megkülönböztető jelzéseit a megengedett terjedelmen túl használja, a jogsértés megszüntetése érdekében. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jogsértésenként 50 000,00 EUR összegű átalány-kártérítést követeljen, függetlenül a ténylegesen bekövetkezett kártól. Amennyiben megállapításra kerül, hogy a kár meghaladja a meghatározott átalány-kártérítést, a Szolgáltató jogosult a különbözetet a teljes kártérítés mértékéig követelni. Reklám A Vevő kijelenti, hogy hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a Vevő megkülönböztető jelzéseit, nevét és vezetéknevét vagy cégnevét, valamint az együttműködés tapasztalatairól adott bármely nyilatkozatát promóciós csatornáin (a Szolgáltató Weboldalai, közösségi média csatornák és egyebek) felhasználja termékei és szolgáltatásai népszerűsítése céljából. Környezeti felelősségvállalás Azokban az esetekben, amikor a Szolgáltató köteles eljárni az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló rendelet (a Szlovén Köztársaság Hivatalos Lapja, 55/15. sz., módosításokkal, „Hulladék elektromos berendezések rendelete”) alapján, a Szolgáltató biztosítja, hogy termékei – mielőtt vegyes hulladékként ártalmatlanításra kerülnének – elkülönített hulladékgyűjtésre és újrahasznosításra kerüljenek. Személyes adatok védelme. A Szolgáltató vállalja, hogy minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a személyes adatok védelmére vonatkozó valamennyi releváns jogszabálynak megfeleljen. Ennek érdekében a Szolgáltató Adatvédelmi Szabályzatot is kidolgozott, amely részletezi a gyűjtött adatokat, a gyűjtés céljait, a tárolás időtartamát, a kezelés módját és okát, valamint a Vevő ezzel kapcsolatos jogait. Záró rendelkezések. Teljes jogképesség. A Vevő garantálja, hogy teljes jogképességgel rendelkezik ahhoz, hogy a Szolgáltatóval érvényes jogügyletet kössön. Amennyiben a Vevő jogi személy, garantálja, hogy jogosult a jogi személy képviseletére érvényes megállapodás megkötése céljából, vagy a jogi személy képviselőjétől megfelelő felhatalmazással rendelkezik érvényes jogügylet lebonyolításához. Amennyiben a vásárlást részleges jogképességgel rendelkező személy végzi, garantálja, hogy a megállapodás olyan, amelyre jogképességgel rendelkezik, vagy hogy a jogügyletet gondnoka vagy képviselője megfelelő hozzájárulásával kötötték meg. A Feltételek ismerete. A Vevő garantálja, hogy a Feltételeket azok elfogadása előtt elolvasta, teljes mértékben ismeri, megérti, és elfogadja, különösen a felelősségkorlátozásokra és a szerződéstől való elállással kapcsolatos jogaira vonatkozóan. Elválaszthatóság és semmisség. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése semmis, a Szerződés valamennyi egyéb rendelkezése hatályban marad. Irányadó jog. A jelen Feltételeket magukban foglaló valamennyi Szerződés értelmezésére, érvényességére és minden egyéb kérdésre, valamint az azokból eredő jogvitákra a Szlovén Köztársaság joga irányadó. Illetékes bíróság. A jelen Feltételeket magukban foglaló Szerződésekből eredő valamennyi jogvita tekintetében kizárólagos illetékességgel a Ljubljanai bíróság rendelkezik, Szlovén Köztársaság, kivéve, ha a kötelező jogszabályok másként rendelkeznek, vagy ha a választott bíróság ítélete megakadályozná az ítélet elismerését és/vagy végrehajtását. Fogyasztói jogviták esetén az illetékes bíróság a Fogyasztó lakóhelye szerinti bíróság is. A Feltételek módosítása. A Vevő nem jogosult a jelen Szerződés bármely rendelkezésének érvényességét egészben vagy részben módosítani vagy attól eltekinteni. A Szolgáltató jogosult a Feltételek tartalmát bármikor megváltoztatni. Bármely módosítás a Szolgáltató Weboldalain kerül közzétételre. Minden módosítás a közzététel napján lép hatályba, kivéve, ha a Feltételek ettől eltérően rendelkeznek. A vásárlás időpontjában hatályos Feltételek alkalmazandók minden vásárlásra. A Szolgáltató nem köteles a Feltételek érvénytelen változatait fenntartani, ezért ösztönzi a Vevőt, hogy a megrendelés időpontjában hatályos Feltételeket helyben mentse el egy eszközre, vagy biztosítsa azok fizikai példányát. Nyelvi változatok. Jelen Feltételek szlovén nyelven kerültek megállapításra. A Szolgáltató a Weboldalak hatékonyabb működése érdekében fordításokat biztosíthat, amely esetben a jelen Szerződés szlovén nyelvű változata elsőbbséget élvez bármely más nyelvi változattal szemben. Érvényes: 2021.04.01-től
